Deniz Schwarzwald
-
Şiir
Deniz Schwarzwald – Ciddi Saat (çev. şiir)
Rainer Maria Rilke ‘Ernste Stunde’ şiiri şimdi kim ağlıyorsa dünyanın bir yerindesebepsiz ağlıyorsa dünyanın bir yerindebana ağlıyordur. şimdi kim gülüyorsa…
-
Şiir
Deniz Schwarzwald – gott zu sterben
yeryüzünün yüzünü güldürürdüm o kadar!deutsche gedichte (CELAN war mein gegenüber)sokağa çıkınca mutlu olacağım sanıyordum o öldüşehirleri kıpırdamadan…………… anlamalıyım dağlarındır en…
-
Şiir
Deniz Schwarzwald – Trenlerin Hazin Tarihi
“Bana en damar ayrılık şarkısını seç.” demişti. Kendi acısını yaşamaktan korkuyor, başkalarının acısını ödünç almak istiyordu belki. Teknoloji çağındayız ne…